Information in accordance with § 5 TMG (German Telemedia Act):


Storti&Rummel GbR
Obere Marktstraße 2
D-71634 Ludwigsburg

Telephone: +49 (0)7141 / 488 749 0
Telefax: +49 (0)7141 / 488 749 9
E-Mail: info@pearlcreative.com



Christian Rummel, Tim Storti



Value added tax identification number in accordance with section 27 a of the “Umsatzsteuergesetz” (German Value Added Tax Act): DE208061015



Sources of images and graphics used on this website:

abc7, http://fotolia.com
Andrew Bayda, http://fotolia.com
bananna, http://fotolia.com
fablok, http://fotolia.com
Mario Guti, http://www.istockphoto.com
Pavel Timofeev, http://fotolia.com
Pitcher, http://fotolia.com
Solovieva Ekaterina, http://fotolia.com
yellowj, http://fotolia.com




Under section 7, paragraph 1 of the TMG (Telemediengesetz – German Telemedia Act), we as service providers are liable for our own content on these pages in accordance with general laws. However, according to sections 8 to 10 of the TMG, we as service providers are not under obligation to monitor third-party information supplied or stored on our website or to seek evidence that could indicate illegal activity. This does not affect any obligations under general laws to remove or block usage of such information. However, any liability in such cases shall commence only from the point at which we become aware of a specific infringement of the law. Should we become aware of any such infringement, the content concerned will be promptly removed.



Our website contains links to the websites of third parties (“external links”). As the content of such websites is not under our control, we cannot assume any liability for such third-party content. In all such cases, responsibility for the content of the linked sites lies with the provider or operator of the websites concerned. At the time the links were placed on our website, their content was checked for potential infringements of the law. No unlawful content was identifiable at the time the link was created. However, permanent monitoring of the content of external links cannot be reasonably expected without any concrete indication of an infringement. Should we become aware of any such infringement, the links concerned will be promptly removed.



The content and works published by the operators of this website are subject to the German Copyright Act. Any reproduction, modification, distribution or any other use that exceeds the scope of the German Copyright Act requires the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are permitted for private, non-commercial use only. In such cases where the content on this site was not created by the operator, third-party copyrights have been respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you become aware of any copyright infringement despite these efforts on our part, we request that you notify us immediately. The content concerned will be promptly removed as soon as any such infringement comes to our attention.




The operators of this site take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with both the relevant data protection law and this privacy policy. As a rule, it is possible to use our website without disclosing personal data. In cases where our website does collect personal data (e.g. your name, address or email address), this is done on a voluntary basis wherever possible. This data will not be disclosed to third parties without your explicit consent. Please be aware that data transfer via the Internet (e.g. in the form of email communications) is subject to security risks and, therefore, complete protection against third-party access to transferred data cannot be ensured.



We do not consent to the use of any contact details published in connection with our legal obligations (“Impressumspflicht”) for the purpose of sending advertising and information materials that have not been expressly requested. The operators of this website reserve the right to take legal action should they be sent any unsolicited promotional information, for instance in the form of spam mails.



This website uses functions of Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer in order to permit analysis of how you use the website. The information about your use of this website generated by the cookie is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, within the member states of the European Union or in other states that are party to the Agreement on the European Economic Area, Google will abbreviate your IP address beforehand if IP anonymisation is activated on this website. Only in exceptional cases is the full IP address transferred to a Google server in the USA and abbreviated there. On behalf of this website’s operator, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activities and provide the website operator with other services relating to website and Internet usage. Google will not associate the IP address conveyed by your browser with any other data held by Google. You can prevent cookies being stored by selecting the appropriate settings in your browser software; however, please note that if you do so you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore, you can prevent Google gathering and processing any data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plug-in available from the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en



If you wish to receive the newsletter offered on this website, we need an email address from you, as well as information that enables us to verify that the email address provided belongs to you and you agree to receive the newsletter. No other data will be collected. We will use this data for the sole purpose of sending you the requested information and will not disclose it to third parties. Your consent to the storage of the data and email address, as well as their usage for the purpose of sending the newsletter, can be revoked at any time, for instance via the “Unsubscribe” link in the newsletter.